翻唱外語歌容易出現的敝病，若不是咬字太認真而令唱歌表現拘緊？就是因持熟賣熟而對歌輕漫不上心。我們所欣賞《依然想你 Jeremy 》專輯中的四位 Hi Fi 發燒級女歌手： Marilyn Wong( 黃嘉恩 ) 、 Jheena( 珍納 ) 、 Pan Chung 、 Hyas ，她們同樣不是來自西洋。  和 Pan Chung 是香港人， Jheena 和 Hyas 是菲律賓藉女歌手。這專輯所選的歌，例如： The painter 、 Just tell me you Love me 、 Blue Balloon ……

歌曲的故事，令其在腦海裏展現圖畫般的影像

長青而歷久不衰的 二三十年前經典老舊英文歌 。翻唱者們要能保持個人風格之餘又能好好演繹出歌中的意境 ----- 是理想的！談到這意境，可牽引聽者進入當年西方民歌的文化氣味，先離不開給聽者的淳樸、坦率、清新感覺；就是不俗氣又不華麗。除了歌手本身聲線與這類歌配合之外，至於如何感情運用和唱歌技巧？想來，音樂指導與錄音師 Tommy Ho 和 Jeff Wong 是有一定的功勞，在錄音前向她們講述一遍歌曲的故事，令其在腦海裏展現圖畫般的影像 …… 這就是要從歌曲中向聽者傳遞的信息；感情表達就是不文不火才這樣的“ 到位 ”表現。

專訪Marilyn Wong 黃嘉恩

Marco ：你喜歡唱英文歌是因為你英文水準很高超？

Marilyn ： 英文水準不算很高超，我祗是自小就愛聽歌，歐西流行歌、日本、台灣歌我都聽；但是必須要旋律好，歌詞好，至於香港本地作品也有不少好歌。中文歌我也愛聽和愛唱。有時感覺唱廣東歌若用多了些感情去唱，間中易有給人造作的感覺。另外講，西方文化、西方人比較熱情，唱歌熱情一點，多一點感情也不算過火，我覺得自己易於表達英文歌。

Marco ： 你如何發現自己有唱歌天份？唱歌興趣又怎樣培養呢？

Marilyn ：我愛聽英文歌有很大比率上是媽媽經常在家中播唱英文歌，在耳濡目染之下而產生興趣，還有的是，每逢我聽到有聲音就喜歡仿傚，例如：車聲、貓叫、狗叫、小朋友說話聲或笑聲 ---- 等；聽到好聽的歌當然跟著啍唱，可能是因日子積累令我產生對聲音有特別注意力的反應，發現自己越來越愛唱歌了。

Marco 相約 Marilyn 在寧靜幽雅的露天 cafe 茶座面作這訪問，是輕鬆閒娛又 casual ，不太執著形式。我還未拿出早已寫下所準備問題的記事簿前，一談起唱歌或好聽的歌這話題時，她已口若懸河地說過不休，就是能夠從一個短短的小問題而回應了超份量的 Dat a 。還記得我在電話與 Marilyn 約見的那時，伊人叫嚷著：「訪問不要拍照可以嗎，我不算極美的美人啊！談談音樂，聽歌算了罷」！ Marco 一句順其自然好了！到了見面時才肯定自己帶備重量十足的數碼相機是正確決定，啊！ Marilyn 黃嘉恩在多方面總會給人超出想像的預期。

Marco ： Marilyn 對於輕柔的舒情歌演繹得細膩動人，例如： Just tell me you Love me 是否你是很感情豐富又柔情萬種的女子？

Marilyn ： 哈哈！倒不是啊！我愛聽快而 powerful 的勁 歌，例如 Whithney Houston 、 張惠妹 …… 等此類強氣魄的歌手，我很喜歡唱她們的歌，反而柔情舒情歌有點給我挑戰；想來我雖要多段練如何將慣常奔騰火爆的氣收儉，練習收和放的技巧，或許有助我擴闊可唱的歌路。

黃嘉恩早已練得隱藏實力的功夫，相信不易想像她唱“ Greast Love of All ”時，會給我們怎樣的感覺；相反，早已認識她的朋友若未曾聽過她唱柔情歌時，可能會好奇問句「你的溫柔呢」？ Marilyn 速忙回應：「要看對著誰啊」！我們發燒友聽 Marilyn 這專輯的歌，就是她展露 溫柔的一面 ，呵呵！有何感想呢？

Marco ： Marilyn 算是第一次在發燒碟市場公開的專輯，已相當受歡迎你有進取的打算當職業歌手嗎？

Marilyn ：講真，我知自己個人太直率，又不太喜歡奉承，流行曲市場不適合我，我喜愛玩票性質去唱歌，我正響往那種自由。 ( 筆者語 ) 我連忙接著說：發燒碟市場又正是很適合你呢？發燒友對歌曲和錄音質素是有一定高的要求，祇要你有實力和特色，不須太多包裝，應酬或委曲遷就，「眼明耳通」的聽眾一定懂欣賞。



Marco ：你能形容自己愛唱歌的程度嗎？

Marilyn ：話說唱歌是我興趣，我覺得自己已超越一般人所看「興趣」的程度。我是愛說話的人，更是愛唱歌的人；如果禁止我講話當然很辛苦啦！假如禁止我唱歌又或失聲不能唱歌？不如死了也罷！

Marco ： Marilyn 你可講出甚麼環境、心情與條件可有助發揮你最好的唱歌表現？

Marilyn ：先要由自己揀到最喜歡而又適合我的歌，我就會佷投入，甚至到達忘我境界，將自己融入歌之內。樂手的伴奏一定要超高水率，可從伴奏音樂帶出我唱歌的 mood 才有 feeling 。另外，音樂監製要與我有好溝通也是重要條件。我很怕有些音樂人對歌手太多指責，例如：音準、拍子準、但不看重歌手投入感情唱歌的表現，又或某些歌是否合某些歌手唱。

Marco ：其實唱歌音準或數拍子準不是絕對的，例如在鋼琴 middle C 的頻率是 262Hz ，下一個是 “B” 音 ( 頻率是 247Hz) ，若唱歌時唱出這音偏差成 261Hz 相信不易被人發覺，或可能有少數奇人聽得出。在這無傷大雅的情況下執著音準的重要還不及於唱歌感情表現那麼重要；音樂是藝術，唱歌或演奏樂器必須融入個人情感，才令音樂有活潑的生命力。在唱歌時懂得靈活應變比起那些理性 ( 理論 ) 高人忽略感情，能準確地把握一又十六分一拍為佳。

Marilyn ：我們這樣說可人惹起理論派人反對， Marco 你不諱避嗎？你所回應的正是我心中那句話。其實唱歌要隨心，懂得「執生」是重要 的，不要被人看 ( 聽 ) 出破綻，是第一步工夫。

Marco ：坦白說黃嘉恩你唱歌那般好聽，我們找不到可挑剔之處，講到唱歌隨機應變「執生」，你認為在錄音室唱歌還是唱 live 最考 歌手實力呢？

Marilyn ：錄音室唱歌偶有走音或拍子輕微出錯時，可以後期用電腦技術補救，但現場 live band 就 真正考唱功和變應能力，合唱或多位歌手在場玩「即興」真是榮辱互見。

大碟：【 依然想你 Jeremy 】
歌手：Marilyn Wong.(黃嘉恩) 、 Pam Chung、 Hyas、 Jheena.
推薦：★★★★★

Marilyn 黃嘉恩在發燒碟市場或許是新面孔，但她在香港音樂樂壇也頗活躍。早於求學時候參加校際音樂演出，正確歌唱技巧亦在此時打穩根基，畢業後自組 band 隊，有當主音歌手，亦有擔任和唱。在閒談之中 Marilyn 講出自己做人和做事態度，在音樂上儘量給自己多方面嘗試，就算自已慣常唱「爆棚」的快歌，也嘗試唱柔情歌也不錯。她還當過葵青區粵曲晚會司儀。

我們好奇不是從事職業歌手的 Marilyn Wong 黃嘉恩在《依然想你 Jeremy 》專輯中擔任主唱四首歌的表現已臻無可批評地步，是否有一種攝人魔法力量令聽者易於投入欣賞地著了迷而疏於「雞蛋裏挑骨頭」？不得而知！我們可肯定的是她擁有醉人的嗓音加上恰到好處的演繹技巧，還有純正自然的錄音，從不加添無故音效、嘩眾取寵或標奇立異的 Hi Fi 效果。

地址 : 旺角 彌敦道720 -720 號 , 家樂樓 3/F , 303室

電話 : 852- 2801 6799

轉載網站 : http://www.wowhififever.com/