如果你喜愛香港流行音樂，那麼你對陳奐仁(Hanjin)的名字一定不會感到陌生。出生自新加坡，曾為無數香港和國際著名歌手包括容祖兒、陳奕迅、韓國天皇Rain和Christina Aguilera等擔任歌曲創作、編曲及監製的陳奐仁，早前自資推個人首張爵士專輯「Raw Jazz」深獲好評，更獲邀於今年九月在新加坡舉行的格蘭披治一級方程式大賽中擔任表演嘉賓，與 Travis, Backstreet Boys, Chaka Khan, Youssou N’Dour 及Mavis Staples等知名巨星同場演出。一向推崇獨立音樂精神的林一峰這次很高興能邀請陳奐仁合作，將這些精彩的爵士音樂帶到舞台上，連國際版「時代雜誌」都推薦的好音樂，你又怎能錯過？

Hanjin is a household name to all pop music lovers. He is an award-winning record producer and songwriter, a trend-setting arranger and mixer, as well as an acclaimed singer. Born and raised in Singapore, He has worked with the likes of Eason Chan and Joey Yung as well as Rain and Christina Aguilera. The release of his debut jazz album, “Raw Jazz”, has brought about raving reviews from Time Magazine and SCMP as well as invitations to perform at events such as the Singapore Grand Prix 2009 where he will be sharing the stage with Travis, Backstreet Boys, Chaka Khan, Youssou N’Dour and Mavis Staples. Do not miss the most powerful live concert of 2009, proudly presented by the illustrious Chet Lam, who has always been in the forefront of musical breakthroughs in the region!

主辦單位Presenter│LYFE Company Ltd.

演出者Performers│陳奐仁Hanjin with Jason Cheng（piano）、Paul Candelaria（bass）及Skip Moy（guitar）

監製及導演Producer& Director│Chet Lam／Sandy Fong@FHC

音樂總監Music Director│陳奐仁Hanjin

製作及宣傳Production & Promotion│Free Hand Concept Ltd.

節目語言Performance Language│English/ Cantonese

日期Date│11-12 September 2009（Friday & Saturday）

時間Time│2015

地點Venue│Shousun Theater, HK Arts Centre, Wan Chai, Hong Kong.

票價Price│HK$ 299/ 229

Advance tickets will be available at www.lyfemusicstore.com from 10-15 August 2009.

門票8月10至15日於www.lyfemusicstore.com 優先訂購

Counter sale starts from 16 August 2009 at all URBTIX outlets

門票 8 月 16 日起於城市電腦售票網公開發售

Ticketing Enquiries and Reservation : 2734 9009

城市電腦售票網電話留座及票務查詢：2734 9009

Credit Card Telephone Booking : 2111 5999

信用咭電話購票：2111 5999 （上午10時至晚上8時）

Internet Booking : www.urbtix.hk

網上訂票：www.urbtix.hkProgramme Enquiries : (FHC) 2858 4015

節目查詢(FHC) 2858 4015

Official Website：